Foundational Texts Of World Literature Paperback Book
Taxes calculated at checkout
What makes a world author How did Homer become a cosmopolitan author How does a Mayan creation narrative challenge our Western logocentric ideas of foundational texts What might world literature look like to a fourthcentury Roman reader How do past and more recent translations of Dantes Commedia help us to rethink the changing definitions of world literature How did the Alexander romance adapt to an Islamic context How did Tassos epic adapt to a later cultural context dominated by the Turkish Fear What shaped the Wests first impression of The Tale of Genji How does the Ovidian myth of Arachne migrate from Japan to the Caribbean What are the foundational metaphors at the root of Goethes weltliteratur paradigm What happens when cultures import canonical texts for lack of their own By what process does an eccentric writer reconstruct a new foundational text from heterogeneous fragments of other cultures How did literary criticism contribute to the canonization of the Thousand and One Nights in Western literature What is left of the primacy of the national language when writers are published simultaneously in various translations How do modern misreadings shape our understanding of national epics and ensure their survival World literature first intuited in Goethes foundational idea of weltliteratur as literature that seeks to transcend national boundaries is viewed here in its essential mobility and migratory capacity which relies on the centrality of the reading act. This volume focuses on foundational texts as they are read across cultures languages and historical contexts. Its goal is to reflect on canonical texts from Homers Odyssey to Murakamis Genji from Cervantes to Mayan hieroglyphs from Dante to Coetzee from Goethe to Lezama Lima from the Thousand and One Nights to Jorge Luis Borges in a global perspective how they are translated appropriated transformed how they travel across different cultures and languages their foundational status evolving accordingly in
| Brand | Unbranded |
|---|---|
| Format | Hardback |
| Language | English |
| Publication Date | 2011-07-31 |
| Publisher / Label | Peter Lang Publishin |
| Author | Peter Lang Publishin |
| Product ID | 135429768-285797994 |
| ISBN | 9781433112690 |
| $14.99 | STANDARD: | Estimated delivery date Wed 15 October 2025 ─ Mon 20 October 2025 |
Product is shipped from United Kingdom.
Alternative shipping methods can be selected at checkout.
Products are shipped by the individual Fruugo retailers, who are located across Europe and the rest of the world. The delivery times and shipping prices vary depending on the retailer's location, the destination country and the selected delivery method.
Fruugo offers two delivery options: Standard Delivery or Express Delivery. All retailers offer a standard delivery service, and some retailers also offer an express delivery service.
- Standard Delivery – Domestic Standard delivery takes approximately 2-5 business days from dispatch, while an International Standard delivery takes 5-14 business days from dispatch. Normally track and trace and proof of delivery are not available on a standard service.
- Express Delivery – Domestic Express delivery takes approximately 1-2 business days from dispatch, while an International Express delivery takes 3-7 business days from dispatch. Usually track and trace and/or proof of delivery are available on an express service.
Although Fruugo retailers endeavour to deliver within these timescales, please note that the above timescales are estimated and not guaranteed.
The delivery timescales do not include any customs clearing times beyond Fruugo's control.
Please allow additional shipping time for deliveries to exceptional locations that are hard to reach, and also during busy periods such as Christmas.
All carriers deliver during normal business working hours and may require a signature on receipt, so please ensure your order is delivered to an address where someone will be available to accept it.
We do our best to ensure that the products that you order are delivered to you in full and according to your specifications. However, should you receive an incomplete order, or items different from the ones you ordered, or there is some other reason why you are not satisfied with the order, you may return the order, or any products included in the order, and receive a full refund for the items.
Certain products purchased at Fruugo cannot be returned. They fall in the following categories:
- goods which are clearly personalised or made to your specifications
- goods which are liable to deteriorate rapidly, eg fresh fruit, fresh flowers
- sealed goods which are not suitable for return due to health protection or hygiene reasons, if opened, eg make up, underwear, pierced jewellery
- sealed audio or video recordings or computer software, if opened
- newspapers, periodicals and magazines
Please take reasonable care of the goods whilst in your care. Any goods returned must be in a resaleable condition. They must be unworn/unused with original tags attached and in original packaging. It is your responsibility to ensure that the goods are appropriately packaged to ensure they are not damaged in return transit.
Notifying us of a return
If you wish to return an order, or some of the products included in an order, please notify Fruugo customer care within 14 days of receiving the goods, including the following information:
- your name,
- order number,
- the item(s) you wish to return, and
- optionally a reason for your return: unsatisfied with item, item didn't match description, damaged item, wrong item, or some other reason.
Our customer care will send you specific instructions on how to ship the return package(s) to the retailer(s). Please do not ship the return package before you receive the instructions.
Shipping products back to retailers
Goods must be returned without undue delay and in any event not later than 14 days after notifying us of your cancellation.
If you are returning products to several retailers, you should distribute the products accordingly and send the products to those retailers who shipped them to you initially.
We strongly recommend that you use registered mail (and insure any high-value packages), since neither Fruugo nor the retailer take responsibility for shipments that are lost or damaged during return transportation.
Please ensure you retain a proof of postage receipt so in the unlikely event your parcel goes missing, you will have proof you sent it.
Refunds
You will be refunded within 14 days of the retailer receiving back the goods. We will notify you by e-mail once the products reach the retailer and are accepted for return. Where a retailer has offered to collect the goods, you will be refunded within 14 days of cancelling your contract.
Unless a product or products you wish to return arrived to you damaged or faulty, you are responsible for the return transportation costs.
Providing you are returning all the products from a specific retailer, we will refund the standard shipping costs you paid for the original delivery. If you chose to pay for a non-standard delivery, we will only refund the cost of our least expensive, standard delivery.
Damaged or faulty goods
If you receive a damaged, broken, or defective product, please notify Fruugo customer care as soon as possible. Include at least the following information:
- your name,
- order number,
- name of the damaged product(s), and
- state the nature of the damage with attached photograph
We will generally instruct you to ship the damaged product back to the retailer. As soon as it reaches the retailer, they will send you a replacement product. If the replacement can't be made, or if you wish to cancel the order, you will be refunded in full. You will also be reimbursed for reasonable returns postage costs for damaged or faulty goods once we have received your postage receipt.
If the outer packaging of your order is clearly damaged on arrival, and you are suspecting that the products are damaged as well, you can either reject the delivery or accept the goods and sign for them as damaged. In both instances, please notify Fruugo customer care as soon as possible.
Refusing delivery
If you refuse to accept delivery of all or part of your order (where the products or packaging do not appear to be damaged or defective) you will be responsible for the postage charges. Any fees and charges incurred by the retailer due to a package being refused will be deducted from your merchandise refund.